Sobre a Teoria
Sobre a Teoria
O que é Semiolinguística?
A Análise Semiolinguística do Discurso constitui-se como uma das vertentes de análises do discurso na França. Foi concebida pelo linguista francês e pesquisador da Universidade de Paris XIIII, Patrick Charaudeau, nos anos 1980, tendo como marco inicial a publicação (em 1983), pela editora Hachette, da obra Langage et discours – Eléments de sémiolinguistique (théorie et pratique).
Nessa obra, o analista lança as bases da teoria, que viria a ser ampliada com obras subsequentes, como a Grammaire du sens et de l’expression (1992) e inúmeras outras, das quais destacamos Discurso político, Discurso das mídias e o Dicionário de Análise do Discurso, em parceria com Dominique Maingueneau (todas já com tradução em português, pela editora Contexto).
Com relação ao nome da teoria, em “Semiolinguística”, sémio-, vem de sémiosis, indicando que a construção do sentido e sua configuração se fazem por meio de uma relação forma-sentido; já o termo –linguística lembra que a forma de ação pretendida pelo sujeito-comunicante é sobretudo constituída por um material linguageiro oriundo das línguas naturais. Além disso, a Semiolinguística é do discurso, porque o texto deve ser analisado em seu contexto discursivo, do qual fazem parte outros textos pré-existentes a ele, que circulam na sociedade em geral, ou num dado grupo social.
Assim, a Semiolinguística em Análise do Discurso aponta para a impossibilidade de se pensar a experiência da linguagem distante dos sujeitos históricos. Nessa perspectiva, o discurso não é construído apenas em torno do binômio estrutura/enunciado, tendo em vista que todo discurso apresenta características individuais e sociais, ou seja, características de língua e de fala.
A Teoria Semiolinguística na UFF
Como surgiu o núcleo de estudos fundamentados pela Teoria Semiolinguística em nossa Universidade?
A Semiolinguística foi apresentada ao Brasil pelo próprio Professor Charaudeau, e ninguém melhor do que ele para desempenhar esse papel. Por meio de convênios de cooperação científica estabelecidos entre universidades brasileiras – UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), sem esquecer, também, a parceria com professores da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco) – e o CAD (Centre d’Analyse du Discours), da Universidade de Paris XIII, a Análise Semiolinguística do Discurso passou a embasar pesquisas de muitos professores e estudantes brasileiros, com expressiva produtividade.
Na UFRJ, o convênio se iniciou em 1994, estendendo-se até 2001 (com três renovações pela CAPES/COFECUB). A partir de 2001, o CIAD/Rio constituiu um novo Projeto Integrado, nesse momento, já com pesquisadores das principais universidades do Rio de Janeiro, (UFRJ, UFF e UERJ). Na UFMG, o NAD (Núcleo de Análise do Discurso) também se consolidou como importante núcleo de estudos da teoria, e hoje congrega professores e estudantes de instituições variadas, com parcerias nacionais e internacionais. Atualmente, pesquisadores da UNIRIO (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro), do Rio Grande do Sul, por intermédio da Profa. Maria Eduarda Giering, da UNISINOS (Universidade do Vale do Rio dos Sinos), do Ceará (orientandos da profª Monica Cavalcante, da UFC – Universidade Federal do Ceará) e do Piauí (orientandos do prof. João Benvindo de Moura, da UFPI – Universidade Federal do Piauí) também têm na Semiolinguística um ponto de ancoragem teórica.
Na Universidade Federal Fluminense, a Semiolinguística ganha seu espaço, com a introdução da teoria, pela Professora Rosane Monnerat, na Pós-Graduação em Letras, hoje Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Foi criada, então, a disciplina Semiolinguística, como integrante do quadro de disciplinas da linha de pesquisa “Teorias do Texto, do Discurso e da Interação” (hoje “Teorias do Texto, do Discurso e da Tradução”). Muitas dissertações e teses foram e são orientadas no Programa e projetos de pesquisa individuais foram e são desenvolvidos sob essa perspectiva, trazendo o reconhecimento pela produtividade de nosso núcleo. Além disso, muitos de nossos ex-orientandos são hoje professores de importantes universidades (alguns, da própria UFF) e de escolas públicas – inclusive federais.
Quem é Patrick Charaudeau?
Patrick Charaudeau é um linguista francês, criador da Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso. É professor Emérito da Universidade de Paris-Nord (Paris XIII), diretor-fundador do Centro de Análise de Discurso (CAD) dessa mesma universidade, além de pesquisador do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) e membro do Collège Iconique do Institut Nationel de l´Audiovisuel (INA). É autor de vários livros, capítulos de livros e artigos de revistas, todos dedicados aos estudos discursivos.
A biografia completa e a bibliografia do Prof. Charaudeau podem ser encontradas em seu site pessoal: http://www.patrick-charaudeau.com/.
Principais obras do autor em Português
Linguagem e Discurso: modos de organização
A obra traz concepções importantes da teoria como a noção de ato de linguagem, os papéis dados aos diferentes sujeitos que dele participam e os modos de organização do discurso, com exemplos transpostos para a realidade brasileira.
Discurso Político
Nesse livro, Patrick Charaudeau mostra o que escondem e o que revelam os políticos quando falam e quais os artifícios que utilizam para persuadir e seduzir os seus interlocutores, destacando as questões do poder e da legitimidade da palavra política.
Discurso das Mídias
As mídias nos manipulam? Charaudeau em “Discurso das Mídias” aborda a complexa máquina midiática: as restrições, as especificidades de cada gênero, os modos de organização e as estratégias de encenação em funcionamento no discurso da informação.
Dicionário de Análise do Discurso
Neste livro, Charaudeau e Maingueneau, duas das maiores autoridades mundiais em AD, fazem um mapeamento dos principais conceitos da Análise do Discurso, por meio de mais de 400 verbetes, escritos com a colaboração de conceituados especialistas internacionais da área.
A conquista da opinião pública
Nesta obra, Patrick Charaudeau aborda os mecanismos envolvidos na elaboração dos discursos que visam a conquistar a opinião pública – da dramatização (e do apelo aos sentimentos) ao carisma e à exaltação de valores, da constituição dessa opinião à construção do discurso.
A manipulação da verdade: do triunfo da negação às sombras da pós-verdade
Em seu mais recente livro, Patrick Charaudeau apresenta reflexões sobre a negação, a verdade e a pós-verdade, tecendo discussões acerca de estratégias de manipulação engendradas pelo discurso. Em tempos de fake news e discursos conspiratórios, a obra mostra-se atual e essencial.
O que é Semiolinguística?
A Análise Semiolinguística do Discurso constitui-se como uma das vertentes de análises do discurso na França. Foi concebida pelo linguista francês e pesquisador da Universidade de Paris XIIII, Patrick Charaudeau, nos anos 1980, tendo como marco inicial a publicação (em 1983), pela editora Hachette, da obra Langage et discours – Eléments de sémiolinguistique (théorie et pratique).
Nessa obra, o analista lança as bases da teoria, que viria a ser ampliada com obras subsequentes, como a Grammaire du sens et de l’expression (1992) e inúmeras outras, das quais destacamos Discurso político, Discurso das mídias e o Dicionário de Análise do Discurso, em parceria com Dominique Maingueneau (todas já com tradução em português, pela editora Contexto).
Com relação ao nome da teoria, em “Semiolinguística”, sémio-, vem de sémiosis, indicando que a construção do sentido e sua configuração se fazem por meio de uma relação forma-sentido; já o termo –linguística lembra que a forma de ação pretendida pelo sujeito-comunicante é sobretudo constituída por um material linguageiro oriundo das línguas naturais. Além disso, a Semiolinguística é do discurso, porque o texto deve ser analisado em seu contexto discursivo, do qual fazem parte outros textos pré-existentes a ele, que circulam na sociedade em geral, ou num dado grupo social.
Assim, a Semiolinguística em Análise do Discurso aponta para a impossibilidade de se pensar a experiência da linguagem distante dos sujeitos históricos. Nessa perspectiva, o discurso não é construído apenas em torno do binômio estrutura/enunciado, tendo em vista que todo discurso apresenta características individuais e sociais, ou seja, características de língua e de fala.
A Teoria Semiolinguística na UFF
Como surgiu o núcleo de estudos fundamentados pela Teoria Semiolinguística em nossa Universidade?
A Semiolinguística foi apresentada ao Brasil pelo próprio Professor Charaudeau, e ninguém melhor do que ele para desempenhar esse papel. Por meio de convênios de cooperação científica estabelecidos entre universidades brasileiras – UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), sem esquecer, também, a parceria com professores da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco) – e o CAD (Centre d’Analyse du Discours), da Universidade de Paris XIII, a Análise Semiolinguística do Discurso passou a embasar pesquisas de muitos professores e estudantes brasileiros, com expressiva produtividade.
Na UFRJ, o convênio se iniciou em 1994, estendendo-se até 2001 (com três renovações pela CAPES/COFECUB). A partir de 2001, o CIAD/Rio constituiu um novo Projeto Integrado, nesse momento, já com pesquisadores das principais universidades do Rio de Janeiro, (UFRJ, UFF e UERJ). Na UFMG, o NAD (Núcleo de Análise do Discurso) também se consolidou como importante núcleo de estudos da teoria, e hoje congrega professores e estudantes de instituições variadas, com parcerias nacionais e internacionais. Atualmente, pesquisadores da UNIRIO (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro), do Rio Grande do Sul, por intermédio da Profa. Maria Eduarda Giering, da UNISINOS (Universidade do Vale do Rio dos Sinos), do Ceará (orientandos da profª Monica Cavalcante, da UFC – Universidade Federal do Ceará) e do Piauí (orientandos do prof. João Benvindo de Moura, da UFPI – Universidade Federal do Piauí) também têm na Semiolinguística um ponto de ancoragem teórica.
Na Universidade Federal Fluminense, a Semiolinguística ganha seu espaço, com a introdução da teoria, pela Professora Rosane Monnerat, na Pós-Graduação em Letras, hoje Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Foi criada, então, a disciplina Semiolinguística, como integrante do quadro de disciplinas da linha de pesquisa “Teorias do Texto, do Discurso e da Interação” (hoje “Teorias do Texto, do Discurso e da Tradução”). Muitas dissertações e teses foram e são orientadas no Programa e projetos de pesquisa individuais foram e são desenvolvidos sob essa perspectiva, trazendo o reconhecimento pela produtividade de nosso núcleo. Além disso, muitos de nossos ex-orientandos são hoje professores de importantes universidades (alguns, da própria UFF) e de escolas públicas – inclusive federais.
Quem é Patrick Charaudeau?
Patrick Charaudeau é um linguista francês, criador da Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso. É professor Emérito da Universidade de Paris-Nord (Paris XIII), diretor-fundador do Centro de Análise de Discurso (CAD) dessa mesma universidade, além de pesquisador do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) e membro do Collège Iconique do Institut Nationel de l´Audiovisuel (INA). É autor de vários livros, capítulos de livros e artigos de revistas, todos dedicados aos estudos discursivos.
A biografia completa e a bibliografia do Prof. Charaudeau podem ser encontradas em seu site pessoal: http://www.patrick-charaudeau.com/.
Principais obras em Português
Linguagem e Discurso
A obra traz concepções importantes da teoria como a noção de ato de linguagem, os papéis dados aos diferentes sujeitos que dele participam e os modos de organização do discurso, com exemplos transpostos para a realidade brasileira.
Discurso Político
Neste livro, Patrick Charaudeau mostra o que escondem e o que revelam os políticos quando falam e quais os artifícios que utilizam para persuadir e seduzir os seus interlocutores, destacando as questões do poder e da legitimidade da palavra política.
Discurso das Mídias
As mídias nos manipulam? Charaudeau em “Discurso das Mídias” aborda a complexa máquina midiática: as restrições, as especificidades de cada gênero, os modos de organização e as estratégias de encenação em funcionamento no discurso da informação.
Dicionário de Análise do Discurso
Neste livro, Charaudeau e Maingueneau, duas das maiores autoridades mundiais em AD, fazem um mapeamento dos principais conceitos da Análise do Discurso, por meio de mais de 400 verbetes, escritos com a colaboração de conceituados especialistas internacionais da área.
A conquista da opinião pública
Nesta obra, Patrick Charaudeau aborda os mecanismos envolvidos na elaboração dos discursos que visam a conquistar a opinião pública – da dramatização (e do apelo aos sentimentos) ao carisma e à exaltação de valores.
A manipulação da verdade: do triunfo da negação às sombras da pós-verdade
Em seu mais recente livro, Patrick Charaudeau apresenta reflexões sobre a negação, a verdade e a pós-verdade, tecendo discussões acerca de estratégias de manipulação engendradas pelo discurso. Em tempos de fake news e discursos conspiratórios, a obra mostra-se atual e essencial.